zaterdag 20 april 2013

Lovely Gift for Dimphy

Dimphy got these adorable tiny shoes, 
socks and pink bunny
from our online BJD friend, Anja...

Dimphy kreeg deze schattige kleine schoentjes, 
sokjes en roze konijntje
van Anja, onze online BJD vriendin...

She is sooo happy with them!
Ze is er zooo blij mee! 

Thank you so much Anja! :)
Enorm bedankt Anja! :) 

Lunyx: Ohhh Dimphy I love your new shoes!
Your feet are sooo tiny hi hi hi....
Look I got new shoes too...
and Jollie made me a a summer dress 
with the L from Lunyx on it! :D 

Lunyx: Ohhh Dimphy wat een schattige schoentjes!
Jouw voetjes zijn zoooo klein hi hi...
Kijk eens ik heb ook nieuwe schoenen
en Jollie heeft een zomerjurkje voor me gemaakt
met een L van Lunyx erop! :D 

Dimphy: Your feet are huge!!
Well... I guess you are a little bit huge... 
But I like your new outfit... and your hair too :D

Lunyx thinking: How can I be a little bit huge??? o-O
then she asks: Can I have that pink bunny? 
My snake would love to play with it (grin)

Dimphy: Jouw voeten zijn gigantisch!!
Nou ja... ik denk dat je ook wel
een klein beetje gigantisch bent...
Maar ik vind je outfit wel leuk... en je haar ook :D

Lunyx denkt: Hoe kan ik nou 
een klein beetje gigantisch zijn o-O 
en vraagt dan: Mag ik het roze konijntje hebben?
Mijn slang kan er leuk mee spelen (grijns)

Dimphy: NO!!! Are you crazy...???

Lunyx: I will trade my spider for it?

Dimphy: NO!!! sigh...
You have all kind of weird things...
I don't want them! 

Lunyx: Fine... 
You take good care of him then ;D hi hi

Dimphy: NEE!!! Ben je gek geworden...???

Lunyx: Ik ruil mijn spin ervoor?

Dimphy: NEE!!! zucht...
Jij hebt allemaal van die rare dingen...
Die wil ik helemaal niet!

Lunyx: Nou... 
Zorg dan maar goed voor hem ;D hi hi

Hugs, Jollie Dimphy and Lunyx
Liefs Jollie, Dimphy en Lunyx 

12 opmerkingen:

  1. Hello from Spain: Dimphy is very pretty. Nice shoes. Cute pictures. Keep in touch

  2. Come on, Dimphy, you have new shoes and socks, you can be generous - let that snake have a little fun, too... ;O)


  3. Wat een schattige schoentjes!!! Maar ik vind het jurkje en de schoenEN van Lunyx ook erg mooi ;-)

  4. The both girls are looking very pretty with their new shoes and dresses.
    I also hope that Lunyx doesn't let her snake free...

    1. Thanks Piikko, I bet that Dimphy had a bad dream about that already LOL ;)

  5. Oh wow, what wonderful gifts!! Your girls look so gorgeous together, I love your photos!! Hugs xxx


Thank you so much for your comments :)

Have a nice day!, Jollie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...