Finished Diorama "Shabby Springtime"

Lunyx and I finished the Diorama "Shabby Springtime" :)

And we decided to place it on eBay.

(you can find it on every eBay by searching the name) 

http://www.ebay.com/itm/281097157054 

The room, all furniture and decoration

are designed and handmade by me. 

This Diorama is for around 16 cm (6") Dolls as

Pukifee, Lati Yellow, Middle Blythe etc.. 

Here are a whole bunch of photos... :D

You can click on them to enlarge them. 

Lunyx en ik hebben de Diorama "Shabby Springtime" klaar :)

En we hebben besloten om het op eBay te zetten.

(je kunt het op iedere eBay vinden als je de naam opzoekt) 

 http://www.ebay.com/itm/281097157054 

De kamer, alle meubels en decoratie 

zijn ontworpen en handgemaakt door mij. 

Deze Diorama is voor poppen van ongeveer 16 cm

zoals Pukifee, Lati Yellow, Middle Blythe enz... 

Hier zijn een héleboel foto's... :D

Je kunt erop klikken om ze te vergroten. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks for Looking! :)

Dank je wel voor het kijken! :) 

Hugs Jollie and the Girls

Liefs Jollie en de meiden 

Lovely Gift for Dimphy

Dimphy got these adorable tiny shoes, 

socks and pink bunny

from our online BJD friend, Anja...

Dimphy kreeg deze schattige kleine schoentjes, 

sokjes en roze konijntje

van Anja, onze online BJD vriendin...

She is sooo happy with them!

Ze is er zooo blij mee! 

Thank you so much Anja! :)

Enorm bedankt Anja! :) 

Lunyx: Ohhh Dimphy I love your new shoes!

Your feet are sooo tiny hi hi hi....

Look I got new shoes too...

and Jollie made me a a summer dress 

with the L from Lunyx on it! :D 

Lunyx: Ohhh Dimphy wat een schattige schoentjes!

Jouw voetjes zijn zoooo klein hi hi...

Kijk eens ik heb ook nieuwe schoenen

en Jollie heeft een zomerjurkje voor me gemaakt

met een L van Lunyx erop! :D 

Dimphy: Your feet are huge!!

Well... I guess you are a little bit huge... 

But I like your new outfit... and your hair too :D

Lunyx thinking: How can I be a little bit huge??? o-O

then she asks: Can I have that pink bunny? 

My snake would love to play with it (grin)

Dimphy: Jouw voeten zijn gigantisch!!

Nou ja... ik denk dat je ook wel

een klein beetje gigantisch bent...

Maar ik vind je outfit wel leuk... en je haar ook :D

Lunyx denkt: Hoe kan ik nou 

een klein beetje gigantisch zijn o-O 

en vraagt dan: Mag ik het roze konijntje hebben?

Mijn slang kan er leuk mee spelen (grijns)

  

Dimphy: NO!!! Are you crazy...???

Lunyx: I will trade my spider for it?

Dimphy: NO!!! sigh...

You have all kind of weird things...

I don't want them! 

Lunyx: Fine... 

You take good care of him then ;D hi hi

Dimphy: NEE!!! Ben je gek geworden...???

Lunyx: Ik ruil mijn spin ervoor?

Dimphy: NEE!!! zucht...

Jij hebt allemaal van die rare dingen...

Die wil ik helemaal niet!

Lunyx: Nou... 

Zorg dan maar goed voor hem ;D hi hi

Hugs, Jollie Dimphy and Lunyx

Liefs Jollie, Dimphy en Lunyx 

Shabby Chic BJD Furniture

Lunyx and I finished the shabby chic furniture
that I made for the Pukifee diorama :) 

Lunyx en ik zijn klaar met de shabby chic meubeltjes
die ik gemaakt heb voor de Pukifee diorama :) 

Click on the pictures to enlarge them

Klik op de foto's om ze te vergroten

 

 Lunyx: Jollie I love this daybed!!

I am so curious what bedding you will make for it :D

Jollie: You will see that soon dear,

we can start decorating the room now :)

Lunyx: Jollie ik vind deze bedbank geweldig! 

Ik ben zo benieuwd wat voor een beddengoed je gaat maken :)

Jollie: Dat zie je snel genoeg lieverd,

we kunnen nu het kamertje gaan decoreren :) 

Lunyx: It will be really comfy with a mattress...

Jollie: Yes I think so too dear :)

Lunyx:  Dit zal echt heerlijk slapen met een matras...

Jollie: Ja meis dat denk ik ook :) 

 

Lunyx: Can we move the furniture too?

Jollie: Yes we can... 

Look... 

Lunyx: Kunnen we de meubeltjes ook anders zetten?

Jollie: Ja hoor dat kan...

Kijk... 

 

 

Lunyx: The chair sits great,

but I think that it can use a cushion on it ;)

Jollie: We will take care of that,

as soon as we start sewing dear ^-^

Lunyx: De stoel zit prima, 

maar ik denk dat er nog wel een kussentje op mag ;)

Jollie: Daar gaan we voor zorgen, 

zodra we gaan beginnen met het naaiwerk ^-^ 

 

Lunyx: Can I have a look at the fabrics over there??

Jollie: Sure you can sweetie.

Lunyx: Mag ik alvast bij de stofjes kijken daar?? 

Jollie: Tuurlijk mag dat lieverd. 

Hugs Jollie en Lunyx

**** 

Liefs Jollie en Lunyx 

Wild Orchids

When I was walking with my doggie (Bo),

I was so happy to see more and more wild spring flowers

that are starting to bloom here :) 

But most of all I was blown away by the wild orchids.

They just grow on the field in our street!

When I told Lunyx about it, 

she wanted to see them for herself too ofcourse ;)

So I took her out to enjoy them... 

Tijdens mijn wandeling met mijn hondje (Bo),

was ik zo blij om te zien dat er steeds meer 

wilde lente bloemen beginnen te bloeien :)

Maar het meest verbaasd was ik over de wilde orchideeën.

Ze groeien gewoon op het veld in onze straat! 

Ik vertelde het tegen Lunyx,

en natuurlijk wilde ze dat met haar eigen ogen zien!

Dus heb ik haar meegenomen zodat 

ze er ook even van kon genieten... 

 

 Click on the pictures to enlarge

Klik op de foto's om ze te vergroten

 

Aren't they just amazing!?

Well...  to bad that the next picture is not so sharp,

the wind was kind of strong :( 

Zijn ze niet geweldig!?

 Tja... helaas is deze foto niet helemaal scherp,

het waaide nogal behoorlijk :(

 Hugs Jollie and Lunyx

****

Liefs Jollie en Lunyx